купшӱльӧ

купшӱльӧ

зоол.

1. сойка (корак урлык чодырасе ола кайык)

Изи купшӱльӧ маленькая сойка;

чоҥештыше купшӱльӧ летящая сойка.

Адак южгунам купшӱльӧ шорек-шорек кычкыралеш. [/i]С. Чавайн.[/i] Иногда издаёт крики сойка.

2. в поз. опр. относящийся к сойке, принадлежащий сойке; сойки

Купшӱльӧ чоҥештымаш полёт сойки.

А умбалне купшӱльӧ йӱк шокта. [/i]М.-Азмекей.[/i] А вдалеке слышен крик сойки.

3. перен. слабый, хилый (о человеке)

– Ых-х, пуэн вет тӱня айдемым! Шонет дыр, кушкешат, арслан лиеш, а тудо – купшӱльӧ. [/i]В. Юксерн.[/i] – Ых-х, создала же земля человека! Думаешь, вырастет – будет орлом, а он – только сойка.